큐티 삼하 7:11

삼하7:11  ~ 11 그리고 내가 이스라엘 백성 위에 사사들에게 명령한 그날 이후에 또 내가 네 모든 대적들에게서부터 너를 안전하게 할 것이다. 그리고 여호와가 너를 위하여 설명하니(나가드/provide an explanation) (곧) 여호와가 너를 위하여 전(=집)을 준비할 것이라(아사/prepare, do).

울레민-하욤 아셰르 치우뷔티 쇼페팀 알-암미 이스라엘

2Sm7:11And as since the time[H3117]  that I commanded[H6680]  judges[H8199]  [FI] to be[Fi]  over my people[H5971]  Israel[H3478] ,

바하니호티 레카 믹콜-오예베카 .

and have caused thee to rest[H5117]  from all thine enemies[H341]

붸힉기드 레카 예흐바(아도나이) 키-바이트 야아세-레카 예흐바(아도나이)

. Also the LORD[H3068]  telleth[H5046]  thee that he will make[H6213]  thee an house[H1004] .

첫째줄.. 치우비티 (내가 명령하였다.)라는 단어는 차바에서 왔다.

다 아는 이야기이지만…

동사에 티가 붙으면 일인칭 남성단수 완료 이다. (타가 붙으면 2인칭남성단수 완료..)

 

‘치우비티’는 ‘내가 명령하였다’

라고 되어 있다..

(하나님께서는 자신이 말씀하실때 일인칭 단수로 말씀하신다..- 당연하고 당연하지만..

창세기 에서 ‘우리가’라는 단어와는 달리 일인칭으로  말씀하신다. )

쇼페팀 - 사사들….

쇼페팀이라는 단어는 샤파트 라는 단어에서 왔는데.. 판단하다.. 재판하다라는 뜻이 있다.

이 단어는 아브라함이 사래에게 말을 할때 처음 사용되었다.

아브라함이 사래에게…”주님께서 이셰포트(3인칭 남성 단수) - 판단하시길…. “

이라고 하였다. (. 하나님은 한분이시기에 단수로 말한것)

-

오늘날 쇼페팀은 국가적인 단위로 볼때에는 검사나 판사같은 사람들이 아닐까 싶다.

공직자들이다. 주님은 이런 공직자- 쇼페팀들을 통해서 나라를 다스리신다.

혹시 황총리가 차기 대통령이 된다면..(특정 당을 지지 하는 게 아니구..)

우리나라는 사사시대 즉 쇼페팀이 다스리는 나라가 되는 걸지도 모르겠다. (난 그분이 잘되었으면 좋겠다)

-

아침에 ..(직장에서) 시간이 없어서 일단 급히 마무리..

-

주님 내게 늘 평안을 주시옵소서.